Pro Art/Арт Про – новото амбициозно билингвистично издание на "алтера"

    

Текстовете в сборника са посветени на българското визуално изкуство, литература, театър, кино, танц и музика и развитието им през последните почти 20 години.

Това е първото издание, което си поставя амбициозната задача да представи, анализира и обобщи динамичните процеси на случващото се през този период.

Книгата съдържа 12 статии на български и английски език. Статиите са подредени по двойки - за всяко от изкуствата има теоретичен и "практически" текст. Резултатът от подобен подход е - живи текстове, изпълнени както със страничен поглед, така и с личен опит.  

Визуалните изкуства са разгледани от Мария Василева, Яра Бубнова и Диана Попова. Театърът е разгледан от Десислава Гаврилова, Явор Гърдев, Виолета Дечева, Владия Михайлова.

Литературата - от Яна Генова и Димитър Камбуров. Танцът - от Мила Искренова и Цветелина Йосифова. За музика пишат Снежана Симеонова и Розмари Стателова. За кино - Александър Янакиев и Антония Ковачева. Съставители са Димитър Камбуров и Мария Василева. Цена 15 лв.

Сборникът Pro Art/Арт Про е финален продукт на Швейцарската културна програма в България, която в края на настоящата година преустановява дейността си в България.

Целта е да се обозре и събере периодът от развитието на българските изкуства в годините след прехода; да се онагледят ситуациите на различните видове изкуства; да се набележат проблемите и да се дадат предложения за тяхното разрешаване.