| |
"Събота" от Иън Макюън /1948/ - най-награждавания британски писател, е новото заглавие в поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри". Преводът е на Радосвета Гетова.
Книгата е номинирана за "Букър" и е отличена с една от най-старите и престижни британски награди за литература - "Джеймс Тейт Блак Мемориал Прайз". През 2008 г. по екраните ще излезе филм по произведението - по сценарий на Патрик Марбър.
"Събота" е нестандартен роман, в който съпрузите се обичат и нямат професионални проблеми, поколенията не са в конфликт, науката на бащата успешно съжителства с музиката на сина и поезията на дъщерята. На този фон, нахвърлян без нито един сантиментален щрих, темите за съдбата, за прозрението, за крехкостта на човешкия живот, за насилието и терора, за сложността на съвременния свят са развити с проникновеност и разказваческо умение, присъщи на писател с необикновена дарба като Макюън, пише критиката.
Събота, 15 февруари 2003 година. В Лондон се подготвя една от най-внушителните демонстрации в Европа срещу войната в Ирак. Неврохирургът Хенри Пъроун - преуспял в професията си, щастливо женен, с две талантливи деца, разтревожен най-вече за състоянието на света след атентатите от 11 септември - очаква да прекара един приятен свободен ден заедно с най-близките си хора.
Докато по улиците се стичат демонстранти, Хенри претърпява леко транспортно произшествие и се сблъсква с Бакстър - съмнителен тип, който се опитва да го обере и у когото професионалното око на хирурга открива неизлечимо заболяване. Въпреки добронамереното отношение на Пъроун, Бакстър е убеден, че лекарят просто се опитва да го унизи, затова го "посещава" в дома му.
И драмата започва - Хенри трябва да спаси семейството си и да реши дали да спаси и живота на Бакстър.
Иън Макюън - най-награждаваният британски писател и един от най-талантливите европейски творци, според познавачи, - е автор на десетина романа, сред които "Откраднатото дете", "Амстердам", "Невинният", "Изкупление", "Неумолима любов" /"Колибри" - 2005/.
Още първият му сборник с разкази е отличен с наградата "Съмърсет Моъм". Следват три награди, сред които и "Букър", за която Макюън е номиниран четири пъти последователно. А романът "Изкупление" получава 4 награди - истински рекорд, отбелязват издателите, които ще предложи книгата на българските читатели през 2008 година. БТА
|
|